Dia de Finados ou de fiéis defuntos

Hoje, segundo muitos, é dia de finados.
A Igreja fala de Fiéis Defuntos.
Faz muita diferença.

Finado vem de fim. É o que se finou, o que acabou.
Já defunto procede do verbo fungor, que se pode traduzir por cumprir.

Defunto é o que cumpriu a sua missão na terra.

É o que está na plenitude da felicidade ou no seu limiar.